ANNELER /// Mothers

ANNELER
MOTHERS (Below is the article in English.)

ANNELER

Yürekleri karşılıksız sevgi dolu annelerimiz, bizleri doğurmuş olsun veya olmasın fedakarlıkları bizleri hissettikleri veya tanıştıkları ilk günden başlar. Hayat boyunca sürer. Bizleri geleceğe hazırlar. Bir anne çocuğunu dünyaya getirince bakıma muhtaç bebeğine sevgi ile sahip çıkar. Artık onun için yorgunluğun, uykusuzluğun önemi yoktur. Acıkınca, ağladığı zamanlarda ihtiyaçlarını karşılayan şefkatli annesini her zaman yanında görür. Çocuğuna güven duygusu verir. Sevgi ile büyüyen çocuk ileride çevresiyle ilişkilerinde son derece uyumlu olur. Anne çocuklarının yol arkadaşıdır. Eğitici anne, doğruları göstererek, hatalarını düzelterek onları sevgisi ile geleceğe hazırlar. Onlar da aldıklarını topluma geri verirler. Okutulan kız çocukları geleceğin anneleri olur… Bizlere emek veren, büyüten anne ve babalarımıza iyilik etmemiz, yanımızda yaşlandıkları zaman onlara öf bile demememiz, onları azarlamak yerine güzel söz söylememiz tavsiye edilmiştir. ( 17/ İsra/ 23-24 )

Yazan : Jale Coşar

ENGLISH

MOTHERS

Self-sacrificing loving mothers, their sacrifices, whether or not they gave birth to us, begin on the first day they feel or meet us. Lasts for life. It prepares us for the future. When a mother gives birth to her child, she loves to take care of her baby in need. For him, fatigue, insomnia no longer matter. When she is hungry, she always sees her compassionate mother who meets her needs when she cries. Gives her child a sense of trust. The child, who grows up with love, becomes more and more harmonious in his relations with his environment. The mother is the companion of her children. The educating mother prepares them for the future by showing them the truth and correcting their mistakes. They give back to society what they have received. The girls who are taught become the mothers of the future. We do good to our parents who work and raise us. We don’t even call them anger when they get older with us. It was recommended that we say good words instead of scolding them. (17 / Israel / 23-24)

Written By: Jale Coşar