ONURUNU KAYBETMEMELİYİZ /// We Should Not Lose Dignity

İNSANLIK ONURUNU KAYBETMEMELİYİZ
WE SHOULD NOT LOSE HUMAN DIGNITY
(Below is the article in English.)

İNSANLIK ONURUNU KAYBETMEMELİYİZ

Bakara/104-Ey iman edenler! “Râina” demeyin, “unzurna” deyin ve dinleyin. Kâfîrler için korkunç bir azap vardır.
Arapça Raina kelimesi, Yönetilen ler için söylenir. Bu tek hayvan veya sürüsü için de kullanılır. İnsan veya kalabalık için de kullanılır. Allah ise, bir yönetenin olduğu sürü olmamızı istemiyor.

Arapça “Unzurnâ“ kelimesi ise “Bana kendimi bulmam için yardım et” demektir. Yönetilme ihtiyacı yoktur. Araştırma için bilgi istemek vardır.

“ Râinâ” Taklit yolunu, “Unzurnâ” araştırma yolunu açar!
“Unzurna” diyen bir halk. Akıl, ilim, hak hukuk peşindedir.

Allah, Firavun’a , Nemrut’a, mucizeleri ile Peygamberleri gönderdi. İnsanların bir kişi tarafından yönetilmesini istemiyor.

11/Hud/ 2- Şöyle ki, Allah`tan başkasına kul olmayın! Ben size O`nun tarafından müjdelemek ve uyarmak için görevlendirildim!

Allah bu idareleri istemiyor. Paranın gücün idare ettiği köleliği istemiyor. Bugünün deyimiyle emperyalizm?….

Kölelik insanı onursuzlaştırır. Sömürü düzenine, emperyalizme savaş açmış iki Mustafa’nın yolu yolumuz olmalı. Bu yol Allah’ın istediği yoldur.

Yazan: Hale Eralp

ENGLISH

WE SHOULD NOT LOSE HUMAN DIGNITY

Baccarat / 104-O believers! Do not say “Râina”, say “unzurna” and listen. There is a terrible punishment for the unbelievers.
The word a Raina in Arabic is said for the Managed. It is also used for single animals or herd. Also used for human or crowd. God, however, does not want us to be herds.

The Arabic word Unzurnâ means “Help me to find myself”. There is no need to be managed. There is a request for information for research.

“Râinâ” opens the path of imitation, Unzurnâ ”opens the way to research!
A people who say “Unzurna.. Reason, science, rights are after the law.

Allah did sent prophets with miracles for Pharaoh and Nemrut. He doesn’t want people to be led by one person.

11 / Hud / 2- So you don’t be servants for whoever except from Allah! I have been commissioned by God to give you good news and a warning!

God does not want these administrations. He doesn’t want the money-controlled slavery. Imperialism as today’s phrase?….

Slavery makes man dishonorable. We must have our way to the exploitation order, the path of two Mustafa who had waged war against imperialism. This is the way Allah wants.

Writer: Hale Eralp