SURELERDE ”DE Kİ” LERİ DOĞRU KULLANALIM / CORRECT USE OF “SAY” IN THE SURAH
(Below the article is english article)
Sevgili Müminler
İhlas Suresinin ilk ayetinde:
Deki; O Allah bir tekdir. Yazmaktadır.
Hazreti Muhammed’e Cebrail tarafından bu vahy iletilirken “deki” kelimesi ile ” O Allah bir tekdir ” demesi gerektiği ifade edilmiştir.
Peygamberimizde dua ederken surenin başındaki deki kelimesini söylemeden sadece “O Allah bir tektir.” Demiştir
Vahyin başındaki “deki” kelimesi sonradan gelen cümlenin söylenmesini anlatan kelimedir. Duamıza “deki” kelimesi ile başlarsak hata yaparız. Rabbimize hitap ederken, ona deki diyemeyiz. Çünkü o cümleyi Allah’ın demesi gerekmiyor.
Bu yüzden İhlas suresi veya onun gibi “deki” ile başlayan sureler dualarda okunurken baştaki “ deki “ kelimesi kaldırıp, direk söylenilmesi istenen ana cümleyi söylemek doğrudur.
Rahman ve Rahim Allah’ın adı ile
O Allah bir tekdir.
Dendiğinde Allah’a edilen dua doğru anlamına kavuşmuştur.
Saygı ve sevgilerimle
Hakan Coşar
–
–
ENGLISH
Dear Believers
In the first verse of Surah Ihlas:
Say; He is Allah, the Only One. It is written.
When this revelation was conveyed to Prophet Muhammad by Gabriel, the word “say” was used to indicate that he should say, “He is Allah, the Only One.”
When our Prophet prayed, he did not say the word “say” at the beginning of the surah, but simply said “He is Allah, the Only One.” The word “say” at the beginning of the revelation is the word that describes the sentence that comes after. If we start our prayer with the word “say”, we make a mistake. When addressing our Lord, we cannot say “say” to him. Because Allah does not have to say that sentence.
Therefore, when reciting the Surah Ihlas or other surahs that start with “say” in prayers, it is correct to remove the “say” at the beginning and directly say the main sentence that is intended to be said.
In the name of Rahman and Rahim Allah
He is Allah, the only one.
When it is said, the prayer made to Allah has gained its true meaning.
Best wish with my respect
Hakan Coşar
–
–
