HAKAN COŞARİLAHİYAT - DIVINITY

MÜMİNLER MESCİTLERE SÜSLENEREK GELİN / BELIEVERS, COME TO THE MOSQUES WITH DECORATED

(Below is the article in English.)

Değerli Mümin Kardeşlerim

Allah müminlere mescitlere gelirken süslenmelerini söylüyor. Ardından da peygamberinin sormasını istiyor. Kim haram etti süsü?

Sevgili müminler. Allah’ın emri ile bundan sonra mescitlere gelirken süslenerek güzel ve hoş kıyafetler ile geliniz.

Bununla beraber Allah insanların ziynet eşyalarını gösteriş için kullanmasını istemiyor. Peysamberin devrinde araplar kollarındaki bileziklerin şıngırdaması, bileziklerin bolluğunun belli olması ve birbirleri ile zenginlikte yarışmak için ayaklarını yere hızlı vurup ziynetlerine ses çıkarttırırlardı. Allah insanların ziynetlerini yarıştırmamaları için ayaklarınızı yerlere hızlı vurmayın dedi.

Mescide gelirken iyi giyinelim fakat bu zenginlik yarışına dönmesin. İşte konuyla ilgili ayetler.

Rahman, Rahim, Allah’ın Adıyla
7/ Araf
31. Ademoğulları alın süslerinizi her mescidde ve yeyin ve için fakat israf etmeyin. Çünkü O sevmez israf edenleri.

32. De ki: Kim haram etti süsü, Allah’ın çıkardığı kulları için ve güzel rızıkları. De ki: O kimselerindir inanan dünya hayatında, kıyamet günüde yalnız onlarındır. işte böyle biz açıklıyoruz ayetleri bir topluluk için bilen.

24/ Nur
31………. gizledikleri zinetleri bilinsin diye ayaklarını da vurmasınlar. Ey mü’minler, hepiniz Allah’a tevbe edin ki, mutluluğu bulabilesiniz.

Saygı ve Sevgilerimle
Hakan Coşar





ENGLISH

Dear Believers

Allah tells the believers to adorn themselves when they come to the mosques. Then He wants His prophet to ask. Who forbade adornment?

Dear believers. By Allah’s command, from now on, when you come to the mosques, adorn yourself and come with good and beautiful clothes.

However, Allah does not want people to use their jewelry for show. During the time of the Prophet, the Arabs would stamp their feet to make a noise with their jewelry so that the bracelets on their arms would jingle, to show off their abundance, and to compete with each other in wealth. Allah said, “Do not stamp your feet so that people do not compete with each other in their jewelry.”

Let us dress well when we come to the mosque, but let it not turn into a race for wealth. Here are the verses on the subject.

With The Name of Rahman, Rahim, Allah

Dear believers. After that, when come to the mosques, you should decorated with the order of Allah.

7/ Araf
31. Sons of Adam, take your ornaments in every mosque. And eat and drink but do not waste. Because God does not love those who waste.

32. Say: Who forbidden ornaments and good supplies? What Allah has issued for His servants. Say: They are belongs to those who believers in the life of the World. They are for only theirs on the Day of Judgment. That is how we explain the verses for a people who know.

24/ Nur

31…….Let them not hit their feet so that they know about the adornments they hide. Believers, all of you repent to Allah so that you may find happiness.
Best Wish
Hakan Coşar




Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir